Отправлено: 01.12.10 19:33. Заголовок: Карты

Давайте выкладывать сюда найденные карты
____________________________
Желательно указывать источники.
Admin

 Отправлено: 29.04.11 14:46. Заголовок: Генеральная карта пр..

Генеральная карта провинции Ингерманландии 1678 года
http://ds.kb.se/?mapp=5&fil=kartor/8893306_300dpi
очень хорошая карта, правда сильно потертая.

 Отправлено: 30.05.11 13:20. Заголовок: Карта немецких артиллеристов

В мои руки попал фрагмент карты немецких артиллеристов: красным отмечены видимо укрепленные позиции советских войск
что нам эта карта дает?
Увеличить

 Отправлено: 30.05.11 13:22. Заголовок: не понимаю

выходит, что линия фронта в районе ветеранов переходила на другой берег Дудергофки.
и здесь до немецких окопов от наших было буквально сотня метров. Так?

 Отправлено: 30.05.11 13:37. Заголовок: вижу еще на карте Ro..

вижу еще на карте Rote Schule - упоминалось уже здесь

 Отправлено: 30.05.11 13:56. Заголовок: Иконку подправил. Фр..

Иконку подправил.
Фронт идет так, как идет берёзовая аллея. Только под глинтом на север.
О том, что окопы сторон были очень близко, пишет Эстринг.

Есть надпись "Rote Schule" - Красная школа. К чему относится «красная» - к цвету здания или комунистов - не понятно

Но, скорее, к цвету здания, потому что есть также надпись "Gelbes Schloesschen" (написано по правилам передачи немецких букв), что переведу, как "Маленький Жёлтый Замок". Надпись, конечно, относится к Соломенному кабаку (Желтый кабак) у моста через старое русло Лиги.

Читаю дальше...

 Отправлено: 30.05.11 14:31. Заголовок: Красное здание упоми..

Красное здание упоминалось в воспоминаниях норвежцев

 Отправлено: 30.05.11 14:35. Заголовок: По обеим сторонам от..

По обеим сторонам от ж.д. в русле Койровки - Nordmulde (Северная ложбина) и Sudmulde (Южная ложбина).
В районе Койровых - Stiefelmulde (ложбина «Сапог»).

Интересна надпись E-Werk (какой-то механизм) у пересечения Лиговского канала и Койровки. Предположу, что это какое-то перепускное гидротехническое устройство, позволяющее течь реке через канал. Интересно, что там сейчас?
Kanalknie - «колено канала».
Grauer Panzer - «Серый танк», Brauner Panzer - «Коричневый танк».
Russenschlucht - «Русское ущелье».
Bunkerecke - угловой бункер (?).

 Отправлено: 30.05.11 14:42. Заголовок: archeoclub пишет: К..

archeoclub пишет:

цитата:

Красное здание упоминалось в воспоминаниях норвежцев

Там «Красная руина». Я предполагал, что это вокзал. Красным можно назвать любое кирпичное здание.
И потом, школа не была руиной, по-моему, если там располагалась артилерийская точка.

 Отправлено: 30.05.11 15:01. Заголовок: одно другому не меша..

одно другому не мешает

 Отправлено: 30.05.11 15:03. Заголовок: иван пишет: Предпол..

иван пишет:

цитата:

Предположу, что это какое-то перепускное гидротехническое устройство, позволяющее течь реке через канал. Интересно, что там сейчас?

Сам отвечаю: там конец взлетной полосы, если что-то и было, то закопано.
______________
Позже мы станем называть это место - «Платформа» с радиотехническим применением.
иван, 8 дек 2015

 Отправлено: 30.05.11 15:15. Заголовок: Опа! Вот и ответ на ..

Опа! Вот и ответ на предназначение кривого узкого пруда между аллеей и мостом Авангардный.
На карте написано Karpfenteich - пруд для разведения карпов!

 Отправлено: 30.05.11 15:44. Заголовок: Наши ключевые позици..

Наши ключевые позиции немцы кодировали женскими именами. Klara, Toni, Gisela, Sophia...
В верху карты под Красненькой написано Storchschnabel - «клюв аиста». Как это переварить, не знаю...

 Отправлено: 30.05.11 16:19. Заголовок: иван пишет: Интерес..

иван пишет:

цитата:

Интересна надпись E-Werk (какой-то механизм) у пересечения Лиговского канала и Койровки

...
Поправлюсь, E-Werk это «электростанция» (словарь напомнил), то есть гидроэлектростанция, ГЭС.

 Отправлено: 30.05.11 16:59. Заголовок: В Дачном, вдоль прос..

В Дачном, вдоль просеки в Шуваловском парке написано Handfuchwaldchen, что можно перевести, как «роща ручных лис».

Uferstrasse - «береговая дорога», т.е. Петергофское шоссе.

цитата:

Опа! Вот и ответ на предназначение кривого узкого пруда между аллеей и мостом Авангардный. На карте написано Karpfenteich - пруд для разведения карпов!

Поправлюсь: Karpfenteich - так немец назвал весь Лиговский пруд (нашел вторую надпись с другой стороны пруда).

Здесь можем вспомнить название пруда - "Зеркальный пруд", видимо связанное с зеркальными карпами, которые там плавали.

 Отправлено: 30.05.11 19:42. Заголовок: Зеркальный скорее не..

Зеркальный скорее не с карпами связан. Все проще :-)

 Отправлено: 31.05.11 00:32. Заголовок: Может быть, и проще...

Может быть, и проще...

 Отправлено: 02.06.11 01:45. Заголовок: иван пишет: В верху..

иван пишет:

цитата:

В верху карты под Красненькой написано Storchschnabel - «клюв аиста». Как это переварить, не знаю...

Я понял! Это проход к фарватеру, ограниченный двумя дамбами, по форме напоминает длинный аистиный клюв.

 Отправлено: 15.06.11 15:19. Заголовок: Фрагмент плана Петер..

Фрагмент плана Петергофской дороги 1747г.
Интересен пробел, там где потом будет построен дворец Орлова, но пока никаких построек не видно.

 Отправлено: 15.06.11 15:53. Заголовок: Хм... http://jpe.ru..

Хм...
1) Петергофская дорога идет там, где сейчас велотрасса и церковь.
2) Плотина на Лиговке сделана у глинта, ближе к Пет.дороге.
3) Последняя плотина перегородила этот пруд посередине! Орловского дома не видно, пусто. Или рассматривали только дачи, остальное опущено.
4) Пруд на Ивановке, примерно там, где сейчас расширение.
5) Дача Олсуфьева - №16.

Интересно.. Надо исправить мою историю.

 Отправлено: 15.06.11 18:49. Заголовок: 2) Плотина на Лиговк..

цитата:

2) Плотина на Лиговке сделана у глинта, ближе к Пет.дороге.

ошибаешься, это дорога прочерчена ближе к плотине.
идет примерно также как дорога на плане 1777года(с изгибом):


а вот плотину на Ивановке вижу первый раз, там где-то рядом был дворец Прасковьи Фёдоровны, а на плотине мельница.
ps: план 1777г. неплохо было бы обновить, у этой качество лучше.