Отправлено: 06.06.17 05:55. Заголовок: Статья "Гидрография"

В еженедельную газетку «УРИЦК» (выпуск №30 от 1 июня 2017) тиснули статейку о гидрографии округа, то есть о реках и каналах. Статья за подписью Константина Башкирова во многом устарела по содержанию и содержит ошибки. Посмотрите сами, чем кормят нашего обывателя.

Скан статьи


Текст статьи
Скрытый текст

цитата: УРИЦК и окрестности. Страницы истории родной земли ГИДРОГРАФИЯ На территории нашего округа протекают реки Ивановка, Дудергофка и Дудергофский канал. Река Ивановка Ивановка берет начало близ Старо-Паново, проходит под проспектами Народного Ополчения и Ветеранов, Петергофским шоссе, через Южно-Приморский парк и впадает в Финский залив. Название река получила от деревни Ивановки, некогда находившейся на участке современной улицы Добровольцев, севернее проспекта Ветеранов. Длина реки около 4,5 километров, ширина - от 2 до 6 метров. Река Дудергофка Дудергофка вытекает из Дудергофского озера, расположенного в Дудергофской впадине, через плотину. Река протекает через Красное Село, Горелово, Старо-Паново и отделяет территорию современного УРИЦКА от Ульянки. Первоначально Дудергофка впадала в Финский залив недалеко от устья Красненькой речки, а с 1970-х годов поступает вдоль Петергофского шоссе в Дудергофский канал. До конца XVIII века река носила название Дудоровка - от финского tunturi, что, по предположению известного языковеда Д. В. Бубриха, соответствовало лопарскому (саамскому) «дуоддар» - горная местность. Впоследствии название было переделано на немецкий лад, соединением с немецким корнем «хофф» - двор. Какое-то время Дудергофка именовалась рекой Лигой - от финского liika (нечистоты). Длина реки - 21 километр, ширина - от 2 до 10 метров. В 8,5 километрах ниже истока от Дудергофки отделяется Лиговский канал, куда при низком уровне поступает вся вода. Старое же русло наполняется только в половодье. При строительстве здания Красносельского райкома КПСС и райисполкома (ныне в этом здании располагается администрация Красносельского района) были произведены работы по благоустройству поймы реки Дудургофки - обустроена террасная ландшафтная композиция, русло реки спрямлено, набережная облицована гранитом, сооружены причалы, сходы, мосты, у здания райисполкома оформлен бассейн. Дудергофский канал Канал был сооружен в 1970-х годах в ходе благоустройства территории вдоль Петергофского шоссе и получил название по реке Дудергофке (захватывает ее низовья). Канал состоит из трех частей: широтной - вдоль Петергофского шоссе, длиной 2,5 километра и шириной 30 метров, меридиональной - вдоль западного края Южно-Приморского парка, длиной 0,85 километра и шириной 30 метров и расширенной нижней части - от овального расширения с разветвлением Матиссова канала до Невской губы в районе Южно-Лахтинской отмели длиной полто¬ра километра и шириной от 100 до 250 метров. В нижней части канал судоходен. Через реку Дудергофку (Дудергофский канал) переброшены мосты Партизана Германа, Ветеранов и несколько безымянных мостов. Константин БАШКИРОВ

 Отправлено: 06.06.17 06:01. Заголовок: ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК ..

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК

цитата:

1) «Название река получила от деревни Ивановки, некогда находившейся на участке современной улицы Добровольцев, севернее проспекта Ветеранов.»

– Обе бывшие деревни Ивановки – Старая и Новая – находились на левом берегу реки, там, где проходит теперь улица Здоровцева. Улица Добровольцев, как мы знаем, находится на правом берегу и никакого отношения к Ивановкам не имеет.

цитата:

2) «Какое-то время Дудергофка именовалась рекой Лигой - от финского liika (нечистоты).»

– Опять эта пошлость про «грязную реку»! Как вы думаете, выбрал бы Царь такую реку, чтобы запитать свои фонтаны в Летнем саду, и приказав провести такой длинный канал?
Финское название написано с ошибкой. Нигде на картах я не встречал написание «Liikajoki». Написание было «Liiha» и деревня «Ljha», «Liihalla», «Liihankyla». Над переводом надо думать, но мне думается, что это просто финское написание исходного названия «Ligo» или «Liga».

цитата:

3) «Через реку Дудергофку (Дудергофский канал) переброшены мосты Партизана Германа, Ветеранов и несколько безымянных мостов.»

– Предложение устарело. Никаких безымянных! Устье Дудергофки - Полежаевский мост. На Аллее Славы – мост Н. Гумилёва. На Петергофском шоссе и дублёре - 1-й Петергофский мост, 2-й Петергофский мост. На проспекте Героев – мост Ахмата Кадырова.

 Отправлено: 06.06.17 16:47. Заголовок: иван пишет: Устье Д..

иван пишет:

цитата:

Устье Дудергофки - Полежаевский мост. На Аллее Славы – мост Н. Гумилёва.

Официально таких наименований не существует, так что с формальной точки зрения они вполне себе безымянные.