Отправлено: 30.08.10 03:05. Заголовок: Финны, чухонцы

Кому нечего делать, можете сходить на финский сайт, где выложены приходские книги 18 и 19 веков.
Английская версия - click here
Под картой надо выбрать Ingria...
на новой странице отметить Tuutari - Duderhof, нажать кн. Selected...
Попадаете СЮДА
Там поиск по данным из трех книг 1757-1774, 1781-1806, 1834-1841
и категории: Christened - Крещение, Married - Свадьба, Buried - Отпевание.
Лучше нажать All, тогда будет искать сразу по всем категориям.
Итак попадаем на БЛАНК ПОИСКА.
Наберите, например, в окошке place: LJHA, нажмите Submit, или просто Enter...
посмотрите результат. Можно набрать LIIHA, LIHALA и LIHA, но там меньше записей.

Но как оказалось Лихала принадлежала в 18-19 в.в. не к Дудергофскому погосту, а к Тюрё (швед. Tyris), а таких книг там, к сожалению, нет.

Еще там можно найти записи по деревне VAHVIA с массой разных написаний. Эта деревня была рядом и на реке (есть вариант VAHVIJOKI). Подозреваю, что это Старо-Ивановская.

 Отправлено: 17.09.10 08:53. Заголовок: Ого. А я уж думал чт..

Ого. А я уж думал что в интернете приходские книги ещё на появились

 Отправлено: 07.12.10 20:11. Заголовок: Это приходские бумаг..

Это приходские бумаги какой церкви??

 Отправлено: 08.12.10 00:39. Заголовок: Речь идёт о кирхе в ..

Речь идёт о кирхе в Дудергофе, она стояла на горе.
Еще там есть книги Hietamaki, но такого населённого пункта не было, а кирха и приход находились к западу от Дудергофа.
И как я потом обнаружил, есть еще книги петербургской церкви святой Марии, что на Невском стоит.
Это всё, что касается Ингрии, к сожалению

 Отправлено: 08.12.10 01:47. Заголовок: hietamaki, где то сл..

hietamaki, где то слышал, вроде бы это не село а погост(район) как и дудергофский погост.

 Отправлено: 09.12.10 03:39. Заголовок: Вот нашел. Центр при..

Вот нашел. Центр прихода -- Яльгелево. На запад от Красного Села (7 км).
Приход Hietamäki<\/u><\/a>
Приход Хиетамяки<\/u><\/a>

 Отправлено: 27.03.11 18:52. Заголовок: Atom, а у Вас есть д..

Atom, а у Вас есть данные о жителях Лигово начала 20 века? Не попадались ли случайно Вам данные о семье ювелира Соколовского Николая Федоровича? Это мой прапрадед, по семейным рассказам он с женой и 4 детьми своими плюс сколькими-то приемными жил в Лигово на рубеже 19-20 веков.

 Отправлено: 27.03.11 19:39. Заголовок: хорошо посмотрю, мож..

хорошо посмотрю, может что найдется

 Отправлено: 03.07.11 14:31. Заголовок: Нашел на финском сай..

Нашел на финском сайте немного интересной информации по финскому приходу Tyrö с центром в Мартышкино и лютеранским собором Святого Иоанна.

Приход основан в 1642 году, включал территорию от Красной Горки вдоль Финского залива до Ульянки и был разделен на 11 частей, нас интересует самая восточная из них - Liihan. Она состояла из 4 финских деревень:

цитата:

Liiha - 6 дворов, Kasvala (Norkkola) - 10 дворов, Suo-Panova - 7 дворов и Vahviaisi (Salokylä) - 22 двора. В Kasvala (Norkkola) совсем не говорили на финском языке, в других деревнях существовала таже проблема, что создавало неудобства, т.к. службы в соборе проводились на финском. Из-за того что расстояние до приходской церкви и кладбища в Мартышкино было 25 км, а до С-Пб всего 13 часто прихожане посещали именно городские соборы. Животноводства практически не было, большой вес преобретало лесозаготовочное хозяйство. На территории Liihan находится барская усадьба, которая до сих пор сохраняет свое великолепие, а среди людей еще свежи воспоминания о тех временах, когда крестьянин был рабом господина. Тяжело жилось во времена господ. На рубеже XVIII и XIX веков в деревнях было восстание, после чего количество жителей сильно уменьшилось. Сто семей были направлены в муниципалитеты. Историческими фамилиями этих земель являются: Stippari, Styyrman, Karmi, Maunulainen, Hytti. 16.11.1882 http://www.inkeri.com/Virtuaali/Tyro/Historia.htm

 Отправлено: 06.07.11 23:55. Заголовок: т.к. nimitt это "..

т.к. nimitt это "называемая", то удаляем, как несущественное.
также отрежем финские окончания, типа ssa, ssä, lla.
Liiha понятно где.
Kasvala... может быть это Rasvala финской карты, обсуждение темы ЗДЕСЬ, т.е. Старо-Паново.
Suo-Panova - не понятно. Suo значит болото. Болотное Паново? Паново на болоте?
Vahviaisi - я уже сообщал, что это, скорее всего, Старо-Ивановская. Обсуждение ЗДЕСЬ

 Отправлено: 07.07.11 01:21. Заголовок: Suo=финское..

Suo=финское

 Отправлено: 08.07.11 02:41. Заголовок: С чего это ты взял? ..

С чего это ты взял?
Да, есть название страны - Suomi.
То, что оно образовано от корня "болото" вполне логично.

Но, если пойти по твоему пути, то это получится Ново-Паново, которое, как известно, было финским.

 Отправлено: 08.07.11 20:12. Заголовок: Было Финское Койрово..

Было Финское Койрово, вполне возможно, в те времена могло быть и финское Паново.

 Отправлено: 16.08.11 15:37. Заголовок: т.к. nimitt это "..

цитата:

т.к. nimitt это "называемая", то удаляем, как несущественное. также отрежем финские окончания, типа ssa, ssä, lla. Liiha понятно где. Kasvala... может быть это Rasvala финской карты, обсуждение темы ЗДЕСЬ, т.е. Старо-Паново. Suo-Panova - не понятно. Suo значит болото. Болотное Паново? Паново на болоте? Vahviaisi - я уже сообщал, что это, скорее всего, Старо-Ивановская. Обсуждение ЗДЕСЬ

а вот и ответ на вопросы

Rasvаla - Новая
Suo-Panova - Финское Паново (Ново-Паново)
Vahviaisi - Староивановская

 Отправлено: 16.08.11 16:23. Заголовок: Хорошая добыча!))..

Хорошая добыча!))

 Отправлено: 16.08.11 19:42. Заголовок: спасибо, карта эстон..

спасибо, карта эстонская 1925 года.

 Отправлено: 17.08.11 02:24. Заголовок: Atom пишет: а вот и..

Atom пишет:

цитата:

а вот и ответ на вопросы Rasvаla-Новая Suo-Panova-Финское Паново Vahviaisi-Староивановская

Карта эта у меня есть. Я по ней установил совпадение Vahviaisi и Старо-Ивановской.
Suo-Panova на карте нету.
А точка Rasvаla не совпадает с д.Новой, а на версту восточнее.
Странная точка! По-моему, там никогда деревни не было. Это рядом с путягой (лицеем).

 Отправлено: 17.08.11 10:13. Заголовок: А точка Rasvаla не с..

цитата:

А точка Rasvаla не совпадает с д.Новой, а на версту восточнее. Странная точка! По-моему, там никогда деревни не было. Это рядом с путягой (лицеем).

неточность карты скорее всего.

 Отправлено: 17.08.11 16:19. Заголовок: В базе финских прихо..

В базе финских приходских книг HesKi есть RASVALA на 1756, 1758, 1759, 1891. Приход Тюрё.
http://hiski.genealogia.fi/hiski/355tfo
Фамилии: Larss, Mokilain, Pckenen, Peeppi, Heetanen, Hietonen.